For one month, VICE embedded with the peshmerga fighters on the Mosul frontline, gaining an insight into the coalition's faltering war against IS through the eyes of the Kurdish volunteers bearing the brunt of the fighting.